COMPASS 2012ǯ7·î¹æ

·¿ÈÖ 0500-201206
Äê²Á 1,650±ß
ÈÎÇä²Á³Ê 1,650±ß
¹ØÆþ¿ô
Éô

¢£Â裱Æý¸
Ë®Á¥Âç¼ê£³¼Ò¤Î¼ÒŤ¬¸ì¤ë
Á¥Ê¢²á¾ê»þÂå¤Î³¤±¿·Ð±Ä

¢£Â裲Æý¸
³¤¿Þ¤Ï¥Ç¥¸¥¿¥ë¤Ø
£Å£Ã£Ä£É£ÓµÁ̳²½¤Ç»Ï¤Þ¤ë¡ÈÅŻһþÂå¡É

¢£¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×
¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¼õÃí¡¢´¬¤­ÊÖ¤»¤ë¤«
»°É©¡¦º£¼£¤¬Äó·È¡¢ÆüËܤÁ¥¤Ï£³¥°¥ë¡¼¥×¤Ë

¿·Â¤Á¥»Ô¾ì¡¢Á¥²Á²¼Í·Ñ³
¥ê¥»¡¼¥ë²Á³Ê¤¬¼çƳ¡¢À®ÌóÎ̤ϸº¾¯

¼«Æ°¼ÖÁ¥¡¢Í¢Á÷Âæ¿ô¤¬´íµ¡Á°¿å½à
¥³¥¹¥ÈÁý¤Ç¼ý±×ÎϤÏÄã²¼

±¿Ä¸ò¾Ä¡¢ÂÅ·ë»þ´ü¤Ç¡ÈÌÀ°Å¡É
ÆüËÜȯËÌÊƸþ¤±¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¢¼ý»Ù²þÁ±¤ÏƻȾ¤Ð

ÆüËÜÇõÍѥ᡼¥«¡¼¡¢³¤³°¤ò³«Âó
¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢Á¥¡¦ºî¶ÈÁ¥¤Ê¤É¿·µ¬»Ô¾ì

¥±¥ß¥«¥ëÁ¥¡¢£²¤Ä¤Î¼ûµë²þÁ±¤Ê¤ë¤«
¥×¥ì¡¼¥ä¡¼½¸Ìó¤ÎÆ°¤­¤â

¢£Íå¿ËÈ×
¡Ö¶ÈÀÓͽÁۡפËǺ¤àË®Á¥¼Ò

¢£ÇõÍѹ©¶È¤ÎÄìÎÏ¡ÚÂ裳²ó¡Û
³¤³°¤Î¥¿¥°¡¢¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¤ÇÌö¿Ê
¿·³ã¸¶Æ°µ¡¡¢¡Ö£Ú¥Ú¥é¡×ÀïάŸ³«

¢£³¤±¿´ë¶È¥ì¥Ý¡¼¥È¡ÚÂ裲²ó¡Û
»°É©¹ÛÀÐÍ¢Á÷
·ø¼Â·Ð±Ä¤ÇÃå¼Â¤ÊÀ®Ä¹Ìܻؤ¹

¢£³¤»ö¥ì¥Ý¡¼¥È
´Ä¶­¤ËÍ¥¤·¤¤Ì¤Íè¤Î³¤±¿¡¦ÊªÎ®ÉÁ¤¯
¥ï¥ì¥Ë¥¦¥¹¡¦¥¦¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¥»¥ó¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹

¢£Á¥¤Î¤ß¤É¤³¤í¤ß¤»¤É¤³¤í
²¤½£¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Î£Ò£Ï£Ò£ÏÁ¥
¡ÈCapucine¡É
£Ó£È£Ð£É£Ì£Õ£Ø ­¼¡¿°°ÍΤÁ¥

¢£Ä¬Î®¤òÆɤà¡ÚÂ裳²ó¡Û
µ¬ÌϤȽÀÆðÀ­

¢£³¤»öŸ¥Õ¥©¡¼¥«¥¹
¡ÖSEA JAPAN¡×¤Ï³¤»ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤Îº×ŵ¤Ë

Íèǯ¤Ï¡Ö¥Ð¥ê¥·¥Ã¥×2013¡×¡¡¢¨¢«£ÑÂç
¿û»ÔĹ¤äº£¼£Â¤Á¥¼ÒĹ¤é»²²Ã¸Æ¤Ó³Ý¤±¤ë

£Ó£Í£Í¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯2012¡¢£¹·î³«ºÅ¡¡¢¨¢«£ÑÂç
¼çºÅ¼Ô¤¬µ­¼Ô²ñ¸«

¢£¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹
º£¼£Â¤Á¥¡¢·ú¤Îß·×2000ÀÉ
À¾¾ò¤Ç¼°Åµ¡¢Àîµ¥¸þ¤±200ÀɤΥÀ¥Ö¥ëµ­Ç°

Àî½Å¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤Á¥½ê¤Ë½Ð»ñ
Ãæ¹ñ¤Ë³¤¯³¤³°µòÅÀ¡¢·¡ºïÁ¥·ú¤¤Ø

£É£È£É¡¢15ǯ¤Ö¤ê·ú¤¤Î£Æ£Ó£Ï¤¬²ÔƯ
³¤Íι½Â¤Êª¡¢²þ¤¹©»ö¤â»ëÌî

³¤µ»¸¦¤¬»ÜÀ߸ø³«¡¢¿Æ»ÒÏ¢¤ì¤Ç¤Ë¤®¤ï¤¦

Your recent history